ຂ່າວອຸດສາຫະກໍາ
-
ການວິເຄາະປະລິມານການນໍາເຂົ້າ PP ຈາກເດືອນມັງກອນຫາເດືອນກຸມພາ 2024
ນັບແຕ່ເດືອນມັງກອນຫາເດືອນກຸມພາ 2024, ປະລິມານການນໍາເຂົ້າທັງໝົດຂອງ PP ຫຼຸດລົງ, ໃນເດືອນມັງກອນ ຜ່ານມາ ປະລິມານນໍາເຂົ້າທັງໝົດ 336700 ໂຕນ, ຫຼຸດລົງ 10,05% ເມື່ອທຽບໃສ່ເດືອນກ່ອນ ແລະ ຫຼຸດລົງ 13,80% ເມື່ອທຽບໃສ່ປີກາຍ. ປະລິມານການນໍາເຂົ້າໃນເດືອນກຸມພາແມ່ນ 239100 ໂຕນ, ຕໍ່ເດືອນຫຼຸດລົງ 28,99% ແລະ ຫຼຸດລົງ 39,08%. ປະລິມານການນຳເຂົ້າສະສົມແຕ່ເດືອນມັງກອນຫາເດືອນກຸມພາແມ່ນ 575800 ໂຕນ, ຫຼຸດລົງ 207300 ໂຕນ ຫຼື 26,47% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ. ປະລິມານການນໍາເຂົ້າຜະລິດຕະພັນ homopolymer ໃນເດືອນມັງກອນແມ່ນ 215000 ໂຕນ, ຫຼຸດລົງ 21500 ໂຕນເມື່ອທຽບໃສ່ກັບເດືອນກ່ອນ, ຫຼຸດລົງ 9,09%. ປະລິມານການນຳເຂົ້າບ໋ອກໂຄໂພລີເມີ 106000 ໂຕນ, ຫຼຸດລົງ 19300 ໂຕນ ເມື່ອທຽບໃສ່... -
ຄວາມຄາດຫວັງທີ່ເຂັ້ມແຂງ ຄວາມເປັນຈິງທີ່ອ່ອນແອໃນໄລຍະສັ້ນ ຕະຫຼາດໂພລີເອທິລີນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະທໍາລາຍ
ໃນເດືອນມີນາຂອງ Yangchun, ວິສາຫະກິດຮູບເງົາກະສິກໍາພາຍໃນປະເທດຄ່ອຍໆເລີ່ມຕົ້ນການຜະລິດ, ແລະຄວາມຕ້ອງການໂດຍລວມຂອງ polyethylene ຄາດວ່າຈະປັບປຸງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມາຮອດປະຈຸບັນ, ຈັງຫວະການຕິດຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດຍັງມີລະດັບສະເລ່ຍ, ແລະ ຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການຊື້ຂອງບັນດາໂຮງງານກໍ່ບໍ່ສູງ. ການດໍາເນີນງານສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນອີງໃສ່ການທົດແທນຄວາມຕ້ອງການ, ແລະສາງຂອງນ້ໍາມັນສອງຢ່າງແມ່ນຊ້າລົງ. ທ່າອ່ຽງຕະຫຼາດຂອງການລວມຕົວແບບແຄບແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອໃດທີ່ພວກເຮົາສາມາດທໍາລາຍຮູບແບບໃນປະຈຸບັນໃນອະນາຄົດ? ນັບຕັ້ງແຕ່ງານບຸນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ສິນຄ້າຄົງຄັງຂອງນ້ໍາມັນສອງປະເພດຍັງຄົງສູງແລະຍາກທີ່ຈະຮັກສາ, ແລະຈັງຫວະການບໍລິໂພກກໍ່ຊ້າລົງ, ເຊິ່ງໃນບາງຂອບເຂດຈໍາກັດຄວາມກ້າວຫນ້າທາງບວກຂອງຕະຫຼາດ. ມາຮອດວັນທີ 14 ມີນານີ້, ນັກປະດິດ... -
ການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງລາຄາ PP ຂອງເອີຣົບສາມາດສືບຕໍ່ໃນຂັ້ນຕອນຕໍ່ມາຫຼັງຈາກວິກິດການທະເລແດງບໍ?
ອັດຕາການຂົນສົ່ງ polyolefin ສາກົນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນທ່າອ່ຽງທີ່ອ່ອນແອແລະມີຄວາມຜັນຜວນກ່ອນການລະບາດຂອງວິກິດການທະເລແດງໃນກາງເດືອນທັນວາ, ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວັນພັກຕ່າງປະເທດໃນທ້າຍປີແລະກິດຈະກໍາການເຮັດທຸລະກໍາຫຼຸດລົງ. ແຕ່ໃນກາງເດືອນທັນວານີ້, ວິກິດການທະເລແດງໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ແລະບັນດາບໍລິສັດຂົນສົ່ງໃຫຍ່ໄດ້ປະກາດທາງອ້ອມໄປຍັງ Cape of Good Hope ໃນອາຟຣິກາ, ເຮັດໃຫ້ການຂະຫຍາຍເສັ້ນທາງແລະການຂົນສົ່ງສິນຄ້າເພີ່ມຂຶ້ນ. ຈາກທ້າຍເດືອນທັນວາຫາທ້າຍເດືອນມັງກອນ, ອັດຕາການຂົນສົ່ງເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແລະໃນກາງເດືອນກຸມພາ, ອັດຕາການຂົນສົ່ງເພີ່ມຂຶ້ນ 40% -60% ເມື່ອທຽບກັບກາງເດືອນທັນວາ. ການຂົນສົ່ງທາງທະເລທ້ອງຖິ່ນບໍ່ສະດວກ, ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຂົນສົ່ງໄດ້ສົ່ງຜົນສະທ້ອນເຖິງການໄຫຼວຽນຂອງສິນຄ້າໃນລະດັບໃດໜຶ່ງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການຄ້າ ... -
ກອງປະຊຸມອຸດສາຫະກໍາ Polypropylene ຊັ້ນສູງ Ningbo ປີ 2024 ແລະເວທີສົນທະນາການສະຫນອງແລະຄວາມຕ້ອງການຕົ້ນແລະລຸ່ມນ້ໍາ
ຜູ້ຈັດການຂອງບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາ Zhang ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມອຸດສາຫະກໍາໂພລີໂພລີນຊັ້ນສູງຂອງ Ningbo ປີ 2024 ແລະເວທີການສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການແລະຄວາມຕ້ອງການ Upstream ແລະ Downstream ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 7 ຫາ 8 ມີນາ 2024. -
ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄວາມຕ້ອງການຢູ່ປາຍຍອດໃນເດືອນມີນາໄດ້ເຮັດໃຫ້ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງປັດໃຈທີ່ເອື້ອອໍານວຍໃນຕະຫຼາດ PE
ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກວັນພັກບຸນພາກຮຽນ spring, ຕະຫຼາດ PE ມີການເຫນັງຕີງແຄບໃນເດືອນກຸມພາ. ໃນຕົ້ນເດືອນ, ເນື່ອງໃນໂອກາດບຸນກຸດຈີນໃກ້ຈະມາເຖິງ, ບາງສະຖານີໄດ້ຢຸດການເຮັດວຽກກ່ອນເວລາພັກຜ່ອນ, ຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດອ່ອນລົງ, ບັນຍາກາດການຊື້ຂາຍກໍ່ເຢັນລົງ, ຕະຫຼາດມີລາຄາແຕ່ບໍ່ມີຕະຫຼາດ. ໃນໄລຍະບຸນກຸດຈີນກາງ, ລາຄານ້ໍາມັນດິບສາກົນເພີ່ມຂຶ້ນແລະສະຫນັບສະຫນູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປັບປຸງ. ຫຼັງຈາກວັນພັກ, ລາຄາໂຮງງານປິໂຕເຄມີເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະບາງຕະຫຼາດລາຍງານວ່າລາຄາສູງຂຶ້ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໂຮງງານຢູ່ລຸ່ມນໍ້າມີຈໍານວນຈໍາກັດໃນການເຮັດວຽກ ແລະການຜະລິດຄືນໃໝ່, ເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການຫຼຸດລົງ. ນອກນີ້, ຄັງເກັບສິນຄ້າປິໂຕຣເຄມີຢູ່ເທິງນ້ຳຍັງສະສົມໃນລະດັບສູງແລະສູງກວ່າລະດັບສາງຫຼັງບຸນກຸດຈີນທີ່ຜ່ານມາ. Linea... -
ຫຼັງຈາກວັນພັກ, ສິນຄ້າຄົງຄັງ PVC ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແລະຕະຫຼາດຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການປັບປຸງໃດໆ
ຄັງເກັບສິນຄ້າສັງຄົມ: ມາຮອດວັນທີ 19 ເດືອນກຸມພາ 2024, ສາງຄັງເກັບຕົວຢ່າງທັງໝົດໃນພາກຕາເວັນອອກແລະພາກໃຕ້ຂອງຈີນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ໂດຍສາງສັງຄົມໃນພາກຕາເວັນອອກແລະພາກໃຕ້ຂອງຈີນມີປະມານ 569000 ໂຕນ, ຕໍ່ເດືອນເພີ່ມຂຶ້ນ 22,71%. ຄັງເກັບສາງຕົວຢ່າງໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງຈີນແມ່ນປະມານ 495000 ໂຕນ, ແລະສາງສາງສາງຕົວຢ່າງໃນພາກໃຕ້ຂອງຈີນແມ່ນປະມານ 74000 ໂຕນ. ຄັງເກັບສິນຄ້າວິສາຫະກິດ: ມາຮອດເດືອນກຸມພາ 19, 2024, ສາງວິສາຫະກິດການຜະລິດຕົວຢ່າງ PVC ພາຍໃນປະເທດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ປະມານ 370400 ໂຕນ, ຕໍ່ເດືອນເພີ່ມຂຶ້ນ 31,72%. ກັບຄືນຈາກວັນພັກບຸນພາກຮຽນ spring, ອະນາຄົດ PVC ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການປະຕິບັດທີ່ອ່ອນແອ, ດ້ວຍຈຸດທີ່ລາຄາຕະຫຼາດຄົງທີ່ແລະຫຼຸດລົງ. ພໍ່ຄ້າຕະຫຼາດມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ ... -
ເສດຖະກິດຂອງງານບຸນພາກຮຽນ spring ແມ່ນຮ້ອນແລະຄຶກຄັກ, ແລະຫຼັງຈາກງານບຸນ PE, ມັນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ດີ
ໃນໄລຍະບຸນລະດູບານໃໝ່ປີ 2024, ນ້ຳມັນດິບສາກົນສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນຍ້ອນສະຖານະການທີ່ເຄັ່ງຕຶງຢູ່ຕາເວັນອອກກາງ. ວັນທີ 16 ກຸມພານີ້, ນ້ຳມັນດິບ Brent ໄດ້ບັນລຸ 83,47 ໂດລາຕໍ່ບາເຣນ, ແລະ ລາຄາດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງແຂງແຮງຈາກຕະຫຼາດ PE. ຫຼັງຈາກງານບຸນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ມີຄວາມເຕັມໃຈຈາກທຸກຝ່າຍທີ່ຈະຂຶ້ນລາຄາ, ແລະ PE ຄາດວ່າຈະເລີ່ມຕົ້ນທີ່ດີ. ໃນໄລຍະບຸນກຸດຈີນ, ຂໍ້ມູນຈາກຂະແໜງການຕ່າງໆຂອງຈີນໄດ້ຮັບການປັບປຸງ, ແລະຕະຫຼາດຜູ້ບໍລິໂພກໃນພາກພື້ນຕ່າງໆກໍ່ຮ້ອນຂຶ້ນໃນໄລຍະວັນບຸນ. ເສດຖະກິດຂອງລະດູໃບໄມ້ປົ່ງແມ່ນ "ຮ້ອນແລະຮ້ອນ", ແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງຕະຫຼາດແລະຄວາມຕ້ອງການໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການຟື້ນຕົວແລະການປັບປຸງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງເສດຖະກິດຈີນ. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນສະຫນັບສະຫນູນທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ແລະຂັບເຄື່ອນໂດຍຮ້ອນ ... -
ຄວາມຕ້ອງການທີ່ອ່ອນແອສໍາລັບ polypropylene, ຕະຫຼາດພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນໃນເດືອນມັງກອນ
ຕະຫຼາດ polypropylene ສະຖຽນລະພາບຫຼັງຈາກການຫຼຸດລົງໃນເດືອນມັງກອນ. ໃນຕົ້ນເດືອນ, ຫຼັງຈາກວັນພັກປີໃຫມ່, ສິນຄ້າຄົງຄັງຂອງນ້ໍາມັນສອງປະເພດໄດ້ສະສົມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. Petrochemical ແລະ PetroChina ໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງລາຄາໂຮງງານກ່ອນ, ນໍາໄປສູ່ການເພີ່ມຂຶ້ນໃນວົງຢືມຕະຫຼາດຕ່ໍາສຸດ. ພໍ່ຄ້າມີທັດສະນະຄະຕິທີ່ບໍ່ດີ, ແລະພໍ່ຄ້າບາງຄົນໄດ້ປະຕິເສດການຂົນສົ່ງຂອງພວກເຂົາ; ອຸປະກອນບໍາລຸງຮັກສາຊົ່ວຄາວພາຍໃນປະເທດກ່ຽວກັບການສະຫນອງໄດ້ຫຼຸດລົງ, ແລະການສູນເສຍການບໍາລຸງຮັກສາໂດຍລວມໄດ້ຫຼຸດລົງໃນເດືອນຕໍ່ເດືອນ; ໂຮງງານທີ່ຢູ່ໃຕ້ນ້ໍາມີຄວາມຄາດຫວັງທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບວັນພັກຕົ້ນ, ອັດຕາການດໍາເນີນງານຫຼຸດລົງເລັກນ້ອຍເມື່ອທຽບກັບກ່ອນ. ວິສາຫະກິດມີຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຕໍ່າໃນການສະແດງສິນຄ້າຢ່າງຕັ້ງຫນ້າແລະຂ້ອນຂ້າງລະມັດລະວັງ ... -
ຊອກຫາທິດທາງໃນການ oscillation ຂອງ polyolefins ໃນລະຫວ່າງການສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນພາດສະຕິກ
ຕາມຂໍ້ມູນຂອງກົມພາສີຈີນ, ໃນເດືອນທັນວາປີ 2023, ການນຳເຂົ້າແລະສົ່ງອອກຂອງຈີນບັນລຸ 531,89 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 1,4% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ. ໃນນັ້ນ, ການສົ່ງອອກບັນລຸ 303,62 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 2,3%; ການນໍາເຂົ້າບັນລຸ 228,28 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 0,2%. ປີ 2023, ຍອດມູນຄ່າການນຳເຂົ້າແລະສົ່ງອອກຂອງຈີນມີເຖິງ 5,940 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ຫຼຸດລົງ 5,0%. ໃນນັ້ນ, ການສົ່ງອອກມີມູນຄ່າ 3,38 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ຫຼຸດລົງ 4,6%; ການນໍາເຂົ້າບັນລຸ 2,56 ພັນຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ຫຼຸດລົງ 5,5%. ຈາກທັດສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນ polyolefin, ການນໍາເຂົ້າວັດຖຸດິບສຕິກສືບຕໍ່ປະສົບກັບສະຖານະການຫຼຸດຜ່ອນປະລິມານແລະລາຄາ d ... -
ການວິເຄາະການຜະລິດແລະການຜະລິດໂພລີເອທິລີນພາຍໃນເດືອນທັນວາ
ໃນເດືອນທັນວາ 2023, ຈໍານວນຂອງອຸປະກອນບໍາລຸງຮັກສາ polyethylene ພາຍໃນປະເທດຍັງສືບຕໍ່ຫຼຸດລົງເມື່ອທຽບກັບເດືອນພະຈິກ, ແລະອັດຕາການດໍາເນີນງານປະຈໍາເດືອນແລະການສະຫນອງອຸປະກອນ polyethylene ພາຍໃນປະເທດທັງສອງເພີ່ມຂຶ້ນ. ຈາກທ່າອ່ຽງການເຄື່ອນໄຫວປະຈໍາວັນຂອງວິສາຫະກິດຜະລິດໂພລີເອທີລີນພາຍໃນປະເທດໃນເດືອນທັນວາ, ອັດຕາການປະຕິບັດການປະຈໍາເດືອນລະຫວ່າງ 81,82% ແລະ 89,66%. ໃນຂະນະທີ່ເດືອນທັນວາໃກ້ຈະຮອດທ້າຍປີ, ມີການຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງສະຖານທີ່ petrochemical ພາຍໃນປະເທດ, ດ້ວຍການເລີ້ມຄືນໃຫມ່ຂອງອຸປະກອນການສ້ອມແປງທີ່ສໍາຄັນແລະການສະຫນອງການເພີ່ມຂື້ນ. ໃນລະຫວ່າງເດືອນ, ໄລຍະທີສອງຂອງລະບົບຄວາມກົດດັນຕ່ໍາຂອງ CNOOC Shell ແລະອຸປະກອນ linear ໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງທີ່ສໍາຄັນແລະການເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່, ແລະອຸປະກອນໃຫມ່ ... -
PVC: ໃນຕອນຕົ້ນຂອງ 2024, ບັນຍາກາດຕະຫຼາດແມ່ນແສງສະຫວ່າງ
ບັນຍາກາດປີໃຫມ່, ການເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່, ແລະຍັງເປັນຄວາມຫວັງໃຫມ່. ປີ 2024 ແມ່ນປີສຳຄັນສຳລັບການປະຕິບັດແຜນການ 5 ປີຄັ້ງທີ 14. ດ້ວຍການຟື້ນຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະຜູ້ບໍລິໂພກເພີ່ມເຕີມແລະການສະຫນັບສະຫນູນນະໂຍບາຍທີ່ຊັດເຈນກວ່າ, ອຸດສາຫະກໍາຕ່າງໆຄາດວ່າຈະມີການປັບປຸງ, ແລະຕະຫຼາດ PVC ແມ່ນບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ, ມີຄວາມຄາດຫວັງທີ່ຫມັ້ນຄົງແລະໃນທາງບວກ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເນື່ອງຈາກຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນໄລຍະສັ້ນແລະປີໃຫມ່ທີ່ໃກ້ຈະມາຮອດ, ຕະຫຼາດ PVC ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນໃນຕົ້ນປີ 2024. ມາຮອດວັນທີ 3 ມັງກອນ 2024, ລາຄາຕະຫຼາດ PVC ໃນອະນາຄົດໄດ້ຟື້ນຕົວຢ່າງອ່ອນໂຍນ, ແລະລາຄາຕະຫຼາດ PVC ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ປັບຕົວແຄບລົງ. ການອ້າງອິງຕົ້ນຕໍສໍາລັບວັດສະດຸ 5 ປະເພດແຄຊຽມ carbide ແມ່ນປະມານ 5550-5740 ຢວນ / t ... -
ຄວາມຄາດຫວັງທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ຄວາມເປັນຈິງທີ່ອ່ອນແອ, ຄວາມກົດດັນຂອງສິນຄ້າຄົງຄັງ polypropylene ຍັງມີຢູ່
ເບິ່ງການປ່ຽນແປງຂອງຂໍ້ມູນສິນຄ້າຄົງຄັງ polypropylene ຈາກ 2019 ຫາ 2023, ຈຸດສູງສຸດຂອງປີມັກຈະເກີດຂື້ນໃນໄລຍະເວລາຫຼັງຈາກວັນພັກ Spring Festival, ຕິດຕາມມາດ້ວຍການເຫນັງຕີງເທື່ອລະກ້າວຂອງສິນຄ້າຄົງຄັງ. ຈຸດສູງຂອງການດໍາເນີນງານ polypropylene ໃນເຄິ່ງທໍາອິດຂອງປີເກີດຂຶ້ນໃນກາງຫາຕົ້ນເດືອນມັງກອນ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນຍ້ອນຄວາມຄາດຫວັງຂອງການຟື້ນຟູທີ່ເຂັ້ມແຂງຫຼັງຈາກການເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງນະໂຍບາຍປ້ອງກັນແລະຄວບຄຸມ, ຂັບລົດ PP ໃນອະນາຄົດ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ການຊື້-ຂາຍຊັບພະຍາກອນໃນວັນພັກ ຫຼຸດລົງເຮັດໃຫ້ຄັງສິນຄ້າປິໂຕເຄມີຫຼຸດລົງໃນລະດັບຕໍ່າຂອງປີ; ຫຼັງຈາກວັນພັກບຸນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ເຖິງວ່າມີການສະສົມສິນຄ້າຄົງຄັງຢູ່ໃນສອງສະຖານີນ້ໍາມັນ, ແຕ່ມັນຕໍ່າກວ່າທີ່ຕະຫຼາດຄາດໄວ້, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສິນຄ້າຄົງຄັງໄດ້ເຫນັງຕີງແລະຫຼຸດລົງ ...